EL PROYECTO FONDOC - EN CASTELLANO:
Programa 'MEMORIA HISTORICA'
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA,
GOBIERNO DE ESPAÑA
El gobierno español de José Luís Rodríguez Zapatero promueve desde el 2006 iniciativas encaminadas a recuperar la Memoria Histórica en reconocimiento moral a las víctimas de la Guerra Civil Española (1936/1939), del 'franquismo' (1939-1975) y con el objetivo de sensibilizar a la opinión pública de un pasado reciente, tantas veces 'cancelado'.
Entre los proyectos de carácter nacional aprobados y realizados en España, nuestra investigación histórica en Italia en el 2009 se inscribe en el programa financiado por el Gobierno Español y tiene como objetivo investigar la información de la Guerra Civil durante aquel periodo en Italia.
El proyecto está impulsado por AICVAS y cuenta con la colaboración de un equipo de periodistas españoles e italianos. La labor de investigación se circunscribe en los periódicos que escribieron sobre la intervención fascista y la participación antifascista italianas en la Guerra de España.
La investigación se inició en noviembre del 2008 con el objetivo de recopilar unas 2500 páginas sobre la Guerra de España en los principales periódicos profascistas y en la prensa antifascista clandestina en Italia. Sin embargo, a medida que avanzó el trabajo, se constató que la abundante documentación impresa superaba las previsiones iniciales. A junio de 2009 se habían reunido 7.500 artículos digitalizados, en ocasiones con gran dificultad ante el mal estado de los originales.
Se tiene previsto completar el proyecto FONDOC en el 2010, con el archivo multimedia de la radio y cinematografía de la época sobre la Guerra Civil Española. El Fondo Documental - prensa y multimedia- será presentado en una exposición itinerante, de Italia a España, el próximo año.
"FONDOC" (Fondo Documental de información clasificada de 1936 a 1939) podrá consultarse en la web creada "ad hoc" www.fondoc.org, quedando a disposición de historiadores, investigadores, periodistas o estudiosos.
-----------------------------------------------------------
IL PROGETTO FONDOC - IN ITALIANO:
Il Governo di Zapatero, in Spagna, promuove dal 2006 iniziative in relazione al recupero della Memoria Storica, al riconoscimento morale delle vittime della Guerra Civile Spagnola (1936/1939) e del "franchismo" (1939-1975), e alla sensibilizzazione dell'opinione pubblica su un passato recente, purtroppo per tanto tempo "rimosso".
Tra i progetti a carattere nazionale approvati e realizzati in Spagna, il nostro progetto, realizzato invece in Italia nel 2009, s'inserisce tra quelli finanziati dal Governo Spagnolo per il suo obiettivo di ricerca legato all'informazione della stampa sulla guerra civile di quel periodo, in Italia.
"Fondoc" è patrocinato dall'AICVAS e realizzato in collaborazione con un'equipe di giornalisti spagnoli e italiani con un lavoro di ricerca sui periodici che scrissero dell'intervento fascista e della partecipazione antifascista italiane nella Guerra di Spagna.
"Fondoc" (fondo documentale di informazione classificata dal 1936 al 1939) è pubblicato sul sito costruito "ad hoc" www.fondoc.org., a disposizione per la consultazione di storici, ricercatori, giornalisti e studiosi.
La ricerca è partita nel novembre del 2008 con l'obiettivo di catalogare circa 2500 pagine sulla Guerra civile di Spagna dei principali giornali "pro-fascisti" e nella stampa antifascista clandestina in Italia. Tuttavia, a lavoro iniziato, l'abbondante documentazione stampata ha superato le previsioni iniziali e, nel giugno 2009, pur superando ampie difficoltà per il cattivo stato delle pagine originali, le pagine ora catalogate contano 7.500 articoli digitalizzati.
Aicvas si propone di completare il progetto Fondoc nel 2010, con l'archivio multimediale radiofonico e cinematografico dell'epoca
La data di presentazione a Milano (2009), coincide con il 70° anniversario della fine del conflitto.
"FONDOC" (Fondo Documental de información clasificada de 1936 a 1939) si potrà consultare sul sito creato appositamente www.fondoc.org che metterà a disposizione di storici, studiosi giornalisti il materiale digitalizzato e classificato.
Ketty Carraffa - Responsabile Progetto FONDOC
--------------------------------------------------

